Hace un año que WhatsApp introdujo su mejor novedad en beta y aún sigue desaparecida: ¿dónde está la transcripción de audios?

WhatsApp incluye una función clave para todos los que «odiamos» estar pendientes de la reproducción cada vez que nos envían un audio: la aplicación los transcribe a texto automáticamente. Eso sí, sólo en la beta de WhatsApp para iOS, la función aún no ha saltado a las versiones estables. Y me parece incomprensible: Meta debería extenderla una vez ha comprobado que funciona perfectamente.

Meta ha metido el acelerador en cuanto a novedades para la que es su aplicación estrella, WhatsApp, muchas sobrepasan el carácter de curiosidad para hacerse realmente útiles. Por lo general, dichas novedades suelen probarse durante un tiempo en beta para luego pasar a la versión estable; proceso que no acostumbra a durar más de unos pocos meses. Pero hay una que se mantiene esquiva a todos los usuarios: la opción de convertir a texto las notas de voz. Bajo mi opinión, cambia por completo el uso de WhatsApp.

¿Te envían audios que parecen podcasts? WhatsApp los convierte a texto

Reconozco que tengo un problema con los audios, ya que no me gusta nada recibir notas de voz de varios minutos y tener que andar anclado a la reproducción para enterarme de todo. Que no estoy totalmente en contra de ellos, a menudo es mejor un audio que una parrafada de texto, el problema viene por no medir el uso de la herramienta. Porque todos tenemos un amigo que nos envía una nota de voz hasta cuando se lleva el móvil al baño.

Son muchas las aplicaciones que transcriben los audios de WhatsApp, aunque nada como que la aplicación incluya una manera nativa de hacerlo. Porque así no hay que compartir información privada con otros servicios: recibo el audio, veo que WhatsApp lo ha convertido a texto, lo despliego y puedo leer a mi ritmo lo que quieren decirme sin necesidad de poner la oreja. Sólo por esto ya vale la pena la beta de iOS.

Sí, la transcripción nativa de audios sólo está disponible en la beta de WhatsApp para el iPhone. Lleva en este estado desde que se filtró en febrero del año pasado y terminó apareciendo en la aplicación el mayo siguiente. Y justo desde esa fecha la llevo utilizando en mi iPhone 14 Pro: no sé si podría decir que me ha cambiado la vida, sí afirmo que me la ha facilitado.

El funcionamiento es tan simple que no hay que hacer nada: el propio WhatsApp coloca un avance de texto bajo la nota de voz recibida para poder leerla al completo con sólo pulsar sobre el icono de la flecha. Y permite la transcripción de audios ilimitada, no como ocurre en Telegram: sólo quienes se suscriben a Telegram Premium pueden convertir a texto los audios con ausencia de límites.

Es una de esas funciones que parecen menores y que terminan cambiando la experiencia con la aplicación. Por eso me sorprende que WhatsApp siga manteniéndola en beta a pesar de que funciona perfectamente. Y aún me sorprende más que WhatsApp no haya llevado la transcripción a la beta de Android, es inexplicable.

Hay maneras muy sencillas de transcribir audios de WhatsApp, pero debes confiar en ellas

Desde aplicaciones a servicios como LuzIA: no resulta complicado convertir a texto las notas de audio. Aunque ya implica riesgos de privacidad, resulta imprescindible tener confianza en el servicio. Por eso se me hace tan extraño que WhatsApp no mueva la opción a las versiones estables y siga permitiendo que los usuarios utilicen servicios de terceros para la tarea.

De entre todos los métodos que hay, mi preferido es el de LuzIA: permite transcribir todos los audios sin instalar aplicaciones extra y con una privacidad que, en principio, estaría garantizada. Para usarlo en el smartphone, ya sea Android como iPhone, hay que hacer lo siguiente:

• Abre este enlace en tu móvil para que se añada la conversación con LuzIA a tu whatsApp.
• Dile cualquier cosa a LuzIA para que se quede guardado el chat. Un simple «Hola» sirve.
• Ya lo tienes todo listo: cada vez que te envíen un audio de WhatsApp reenvíalo al chat con LuzIA y lo tendrás transcrito en unos pocos segundos.

Ésta es una manera realmente práctica de convertir a texto cualquier nota de voz enviada a través de WhatsApp. Y sirve perfectamente para soportar la espera hasta que la función aterrice oficialmente en las versiones estables: espero que no tengamos que esperar otro año.

En Xataka Móvil | Cuidado si envías fotos en calidad original por WhatsApp. Estarás enviando datos sensibles