No creo que quede nadie que no conozca el servicio de traducción Google Translate, en Android podemos acceder a través de una aplicación gratuita que como bien sabéis traduce palabras y frases entre diferentes idiomas seleccionables de una forma sencilla y eficaz.
Más útil resulta utilizar las posibilidades de reconocimiento de voz de Android para componer el texto sin tocar la pantalla táctil, realmente todo esto son capacidades que podemos usar a día de hoy, pero Google ha presentado una actualización en la que mejora la interfaz y añade un interesante “modo conversación”.
La actualización de la aplicación nos propone una interacción aun más cómoda gracias a las nuevas cajas desplegables para seleccionar los idiomas, y un diseño más limpio y actual. Una vez seleccionados los mismos sólo tenemos que pulsar en el icono del micrófono para empezar a dictar la frase o palabra a traducir, así de fácil. Lógicamente la traducción aparece en forma de texto, pero también podemos reproducirla.
Entrando en el “modo conversación”, por ahora experimental (ya sabéis lo que le gusta una beta/alfa a Google), sólo soporta el español y el inglés. La imagen a continuación muestra con claridad lo que propone, se trata de una nueva interfaz optimizada para que podamos comunicarnos fluidamente con otra persona. De nuevo pulsamos el botón del micrófono, hablamos en español, y al momento es traducido y reproducido en inglés, y así se va creando un hilo de traducciones encadenadas.
Esta jugosa novedad se encuentra en fase alfa, por lo que no tiene en cuenta factores como los acentos regionales, el ruido ambientar o la rapidez con la que hablamos cada uno, pero incluso con todas estos pormenores estamos encantados con el camino que está llevando Google Translate. Ya queda menos para el teléfono de Babel.
La aplicación está disponible en Android Market para terminales con sistema operativo Android 2.1 o superior, también podéis acceder a través del siguiente código QR:
El año pasado durante la conferencia ofrecida por Google en el IFA nos enseñaron una primera demostración con el modo conversación (a partir del minuto 26):
Sitio oficial | Google Mobile blog.
Ver 20 comentarios
20 comentarios
fegib_1
Me da rabia ahora no tener android, después de pasarme a WebOS y haber tenido una HTC Magic, que fue lo que me hizo aborrecer android parece que todo a ido a mejor, lastima que no lo hubieran hecho antes. ¬¬
Usuario desactivado
parece que google es la unica empresa que innova de verdad
n1x0n
Hace como un mes dí el salto a la Galaxia (Galaxy i5800), y no me arrepiento de ninguna forma. Cada vez estoy mas feliz con mi adquisición y ésta es una de esas alegrías. Definitivamente, Google está haciendo sus tareas tan bien que las otras plataformas móviles, deberían seguirle los pasos. Fue una difícil decisión entre iOS y Android, pero al final, por muchos centavos menos, estoy seguro de haber realizado la mejor elección. =)
raulhdelacruz
oh mai ga! esto de pana es lo q muchos llegamos a soñar hace años la traduccion simultanea sin utilizar los dedos con Solo Hablar, esto es un hito de verdad oh San Google eres Grande :D
david_salsero
La verdad es increible nos dirigimos a la traduccion simultanea el sueño de miles y millones de personas, asi las fronteras ya no existirian.
LordOskuro
Downloaded and trying!
o como diria Android: Descargada y probando!
Imer Garcia
maldita sea, esto ya lo había imaginado hacia muchos años... claro q sin un pelo de código ni hw nada... bueno olvidenlo, es totalmente innovador.
jonicolor
Sin duda esto si sale de lo convencional mira que el pasar de "tan solo unas palabras o frases" a una conversacion "fluida", es algo que a mas de uno nos gustaria llegar a usar y probar en el dia a dia.
jamematen
Podríais subirlo a megaupload o a rapidshare o algo parecido, es que me conecto a internet por cable desde el ordenador y, al no tener wifi, no puedo descargarmelo directamente desde el móvil. Gracias.
andro91
ya quiero tener mi android, mande a pedir el HTC Desire Z, quiero que llege ya.