Las siete mejores aplicaciones de traducción de idiomas

En nada nos plantamos en la temporada vacacional y muchos serán los que salgan de su país de origen en busca de aventuras estivales. Y es precisamente en ese momento, cuando salimos de nuestro país en el que la lengua autóctona es materna para nosotros, cuando nos damos cuenta de que deberíamos saber idiomas, o al menos, dominar el inglés para poder defendernos.

Afortunadamente, el teléfono móvil siempre está ahí para solucionar éstos (y muchos otros) problemas haciéndonos la vida un poco más fácil, por ello os vamos a mostrara a continuación unas cuantas aplicaciones que nos permiten traducir rápidamente textos o audio en el momento.

TripLingo

Esta aplicación nos permite, además de la traducción instantánea de textos o grabaciones de voz, la posibilidad de aprender mediante guías de diferentes países, frases hechas, cálculo de propinas para que sepamos dónde darlas y qué cantidad, y más información cultural relativa al país en el que nos encontremos.

Descargar | TripLingo | iOS

Descargar | TripLingo | Android

Babylon Touch

Esta aplicación pertenece un importante desarrollador de diccionarios y software, Babylon. Nos permite traducir cualquier texto que capturemos con la cámara de nuestro móvil de manera simultánea y cuenta con más de 1.600 glosarios en múltiples de idiomas. Un detalle a tener en cuenta en Babylon Touch y en la mayoría de estas aplicaciones es que precisan de conexión de Internet para que funcionen.

Descargar | Babylon Touch | iOS

Descargar | Babylon Touch | Android

Microsoft Translator

Desde Microsoft lanzaron esta herramienta que compite directamente con el traductor de Google que veremos a continuación. Nos permite traducir texto, audio y por supuesto, capturar texto con la cámara para su traducción. Es completamente gratuito y se encuentra disponible para todos los sistemas operativos móviles.

Descargar | Microsoft Translator | iOS

Descargar | Microsoft Translator | Android

Descargar | Microsoft Translator | Windows

Google Translate

Google lleva tiempo trabajando en mejorar la calidad de sus herramientas de traducción y aunque si bien es cierto aún tiene que pulirlo un poco más, ha mejorado mucho con el paso de los años. La aplicación de Google Translate nos permite las opciones que hemos visto hasta ahora: traducir texto escrito, audios o traducir texto con la cámara.

Descargar | Google Translate | iOS

Descargar | Google Translate | Android

iTranslate Voice

Esta es la tercera versión de una aplicación veterana que ahora permite características muy interesantes como la posibilidad de que dos dispositivos pueden sincronizarse para traducir el contenido cada uno a un idioma distinto. La aplicación es capaz de traducir hasta en 42 idiomas distintos.

Descargar | iTranslate Voice | iOS

Descargar | iTranslate Voice 3 | Android

WayGo

WayGo es una aplicación en la que encontramos idiomas que difícilmente vamos a ver en otras aplicaciones, como chino, japonés o coreano y que además nos permite utilizarla sin necesidad de estar conectados a Internet. Su descarga es totalmente gratuita, pero necesitamos pagar por los paquetes de idiomas, aunque desbloquearlos todos cuesta 11,99 euros, un precio no demasiado alto teniendo en cuenta lo que nos aporta.

Stepes

Por último os presentamos una aplicación algo distinta a las demás, y es que la traducción ser realiza a través de traductores reales (humanos) que reciben nuestra información en línea. El uso de Stepes no es tanto la traducción rápida en el caso de que estemos en de viaje, sino más bien en el caso de que necesitemos traducir textos más largos, noticias o páginas web, aunque también se puede aplicar ese uso, aunque eso sí, hay que tener en cuenta que las traducciones se tarifican por palabras.

Descargar | Stepes | iOS

Descargar | Stepes | Android

En Xataka Móvil | Siete aplicaciones para decir adiós a tu agenda de papel