De todos es sabido la dificultad del idioma chino, a causa del nombre de ideogramas que se utilizan y la complejidad de estos. Y Nokia lo ha sufrido en sus propias carnes con una denuncia de consumidores chinos por incluir carácteres incorrectos en sus teléfonos.
Al parecer, unos 30 carácteres de los que aparecen en el móvil eran incorrectos o estaban mal escritos, y el denunciante exigía que se retiraran todos los teléfonos y se pidiera perdón a los consumidores chinos.
¿No bastaría con una actualización del firmware de los terminales? Desde luego, si Nokia tuviera que retirar todos los terminales afectados (por ahora se desconoce cual es su cantidad) el golpe para la empresa sería bastante importante en un mercado tan grande.
Vía | Textually.