Cómo cambiar el idioma de SkyShowtime desde el móvil: solo tendrás que hacerlo una vez

Que SkyShowtime ha arrancado de una buena manera nadie lo duda. La nueva plataforma de streaming comienza su andadura con una oferta de lanzamiento, que guarda un truco. Esta alternativa es más barata que Netflix, la hemos probado y entendemos porqué es más económica. Por ello, hay muchos usuarios dándose de alta, pero quizá se hayan encontrado con algún problema: el idioma.

Por defecto, SkyShowtime usa el inglés como lengua principal para la reproducción de sus contenidos, pero no temas. El español está entre los idiomas disponibles como es evidente, así que vamos a ver cómo cambiar el idioma de SkyShowtime para que puedas disfrutar todo lo que ofrece en nuestra lengua.

Cómo cambiar el idioma de la aplicación desde la app

Tal y como vemos en la web de ayuda de SkyShowtime, principalmente, los programas y películas "están disponibles en idioma original". Es decir, en inglés, pero eso no quita que podamos modificar el idioma preferido para ver todo el contenido multimedia en nuestro idioma.

En concreto, la plataforma distingue entre el idioma del sistema y el idioma para el contenido. Si no visualizas el servicio en español podrás cambiarlo desde el móvil. Abre la aplicación de SkyShowtime, toca en la imagen de perfil que se encuentra en la esquina superior derecha y luego en el icono del lápiz (editar).

Localiza la opción System language y toca en "English". Se desplegarán todos los idiomas disponibles, luego pulsa en "Español" y listo. Eso sí, debes reiniciar la app para que los cambios surtan efecto.

Cómo ver SkyShowtime en español desde la aplicación del móvil

Ahora, puede que te hayas encontrado otro problema. Inicias la reproducción de cualquier película y resulta que el audio está en la lengua de Shakespeare. Afortunadamente, todo tiene solución y es que el comportamiento de SkyShowtime funciona de la siguiente manera: cuando cambiamos el idioma de audio en un título, nos guardará esta preferencia para las próximas reproducciones.

Así, la próxima vez que veas algún contenido, ya estará perfectamente doblado en español. Veamos cómo modificarlo. Como hemos comentado, debemos cambiar el idioma de audio en cualquier título, así que debemos dirigirnos a la app, y reproducir la película o serie que tengamos más a mano.

Durante la reproducción, veremos un icono en la esquina superior derecha con forma de bocadillo. Toca en él, y a continuación verás los idiomas disponibles. Un consejo, si el título reproducido no está disponible en español, no podemos cambiarlo. Lo ideal es seleccionar uno que si lo contenga. 

Una vez hemos hecho este cambio, a partir de ahora toda la plataforma será reproducida en español, siempre que este se encuentre disponible en el contenido en cuestión.

Como hemos visto, el proceso es realmente sencillo, pero en un principio podría alertar a los usuarios puesto que el servicio viene por defecto en inglés. En definitiva, ya puedes ver todo lo que ofrece SkyShowtime, perfectamente doblado en nuestro idioma.